The best crypto tax software for UK investors, what it does well, and the common errors (zero cost basis, transfer mislabelling) to check before filing.